index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 325

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 325 (TX 2012-05-06, TRde 2012-05-06)

§ 17'''
138
--
138
A
Vs. II 7' nu dUTU-ŠI-aš wa-ḫe-eš-na-aš wa-a-tar ⌈2?⌉ [ ... ] Vs. II 8' QA-TI-ŠU la-a-aḫ-ḫu-uš
139
--
139
A
Vs. II 8' na-aš-za pí-[ ... ]
140
--
140
A
Vs. II 9' na-aš EGIR-pa MA-ḪAR A-BI-ŠU pa-i[t]
141
--
141
A
Vs. II 10' šal-ḫa-an-ti-in ma-an-ni-it-ti-i[n ... ]
142
--
142
A
Vs. II 11' na-aš34 ⌈pa-it⌉
143
--
ḫīli [ ... ]
143
A
Vs. II 11' ḫi-i-li x[ ... ] ¬¬¬
§ 17'''
138 -- Er goss das Wasser des Wendens der Majestät zwei?[mal? in] seine Hand
139 -- und er ... [ ... ]
140 -- Er gin[g] zurück vor seinen Vater
141 -- (und) [brachte] das Wachstum, [den] mannitti-Zustand [und die Sättigung] (mit).
142 -- Er ging.
143 -- Im Hof ... [ ... ]
34
aš über Rasur.

Editio ultima: Textus 2012-05-06; Traductionis 2012-05-06